(Web Desk) – A method by which a hormone can shield the kidney’s blood vessels from the damaging effects of diabetes was recently discovered by researchers at the University of Bristol.
(ویب ڈیسک) – ایک ایسا طریقہ جس کے ذریعے ہارمون گردے کی خون کی نالیوں کو ذیابیطس کے مضر اثرات سے بچا سکتا ہے، حال ہی میں برسٹل یونیورسٹی کے محققین نے دریافت کیا ہے۔
This finding may provide an early therapeutic approach to slow or stop the development of kidney impairment in diabetics.
یہ دریافت ذیابیطس کے مریضوں میں گردے کی خرابی کی نشوونما کو سست یا روکنے کے لیے ابتدائی علاج کا طریقہ فراہم کر سکتی ہے۔
The study’s conclusions, which were published in the journal Diabetes, were partially funded by Kidney Research UK.
مطالعہ کے نتائج، جو جرنل ذیابیطس میں شائع ہوئے تھے، جزوی طور پر کڈنی ریسرچ یو کے کی طرف سے فنڈ کیا گیا تھا.
In the United Kingdom, diabetes is a significant cause of renal failure. Roughly one in five diabetics will eventually need kidney disease therapy, and approximately three out of every five who are in need of dialysis or a kidney transplant have diabetes.
برطانیہ میں، ذیابیطس گردوں کی ناکامی کی ایک اہم وجہ ہے۔ تقریباً پانچ میں سے ایک ذیابیطس کے مریض کو آخرکار گردے کی بیماری کے علاج کی ضرورت ہوگی، اور ہر پانچ میں سے تقریباً تین ایسے ہیں جنہیں ڈائیلاسز یا گردے کی پیوند کاری کی ضرورت ہے۔
The costs associated with these therapies are
ان علاج کے ساتھ منسلک اخراجات ہیں
According to Dr. Rebecca Foster, senior author of the study and associate professor of microvascular medicine at Bristol Medical School: Translational Health Sciences (THS), “We knew that adiponectin was protective, but we wanted to understand whether it might be acting by supporting the blood vessel’s barrier function to stop it from becoming leaky.” It was the first time this fat hormone has been linked to glycocalyx health, which is why we were excited. It has a novel mode of operation.
مطالعہ کی سینئر مصنف اور برسٹل میڈیکل اسکول: ٹرانسلیشنل ہیلتھ سائنسز (THS) میں مائیکرو ویسکولر میڈیسن کی ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر ربیکا فوسٹر کے مطابق، “ہم جانتے تھے کہ اڈیپونیکٹین حفاظتی ہے، لیکن ہم یہ سمجھنا چاہتے تھے کہ کیا یہ سپورٹ کر کے کام کر سکتا ہے۔ خون کی نالیوں کی رکاوٹ کا کام اسے لیک ہونے سے روکنے کے لیے۔” یہ پہلی بار تھا جب اس چربی والے ہارمون کو گلائکوکلیکس کی صحت سے منسلک کیا گیا تھا، جس کی وجہ سے ہم پرجوش تھے۔ اس میں آپریشن کا ایک نیا موڈ ہے۔
The fat cell hormone adiponectin has anti-inflammatory qualities, improves glucose metabolism, and has a targeted effect on blood arteries.
فیٹ سیل ہارمون اڈیپونیکٹین میں سوزش کے خلاف خصوصیات ہیں، گلوکوز میٹابولزم کو بہتر بناتا ہے، اور خون کی شریانوں پر ہدفی اثر رکھتا ہے۔
Adiponectin can protect the kidneys by lowering albumin excretion in urine, even though it is frequently low in diabetics. Investigate
اڈیپونیکٹین پیشاب میں البومین کے اخراج کو کم کرکے گردوں کی حفاظت کر سکتا ہے، اگرچہ یہ ذیابیطس کے مریضوں میں کثرت سے کم ہوتا ہے۔ تفتیش کریں۔
